首頁 > 精品范文 > 文學(xué)評論論文
時(shí)間:2023-03-23 15:15:01
序論:寫作是一種深度的自我表達(dá)。它要求我們深入探索自己的思想和情感,挖掘那些隱藏在內(nèi)心深處的真相,好投稿為您帶來了七篇文學(xué)評論論文范文,愿它們成為您寫作過程中的靈感催化劑,助力您的創(chuàng)作。
英美文學(xué)有著相似的地方。美國文學(xué)的特點(diǎn)的形成過程中受到英國文學(xué)的影響較深。最初的美國文學(xué)一直是以模仿英國文學(xué)為主的,隨著美國的獨(dú)立和美國人的意識的轉(zhuǎn)變,美國文學(xué)已經(jīng)脫離出英國文學(xué)成為獨(dú)立的文學(xué)分支。尤其是在二十世紀(jì)初期,隨著越來越多的文學(xué)作品和文學(xué)家的出現(xiàn),美國的文學(xué)也越來越繁榮,甚至可以和英國分庭抗禮,成為真正獨(dú)立的文學(xué)。受到英國文化的影響,美國文學(xué)也具有類似的忒單,但是美國文學(xué)更加注重對自由的表達(dá),同時(shí)更加具有浪漫主義思想。
2、文化差異對評論英美文學(xué)的影響
正如莎士比亞所講的那樣,一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。由于接受到的教育不同,生活的環(huán)境不同,在評論文學(xué)作品時(shí)的感想也是不一樣的??偟膩碇v,不同文化內(nèi)涵的差異對英美文學(xué)評論的影響主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:第一方面,評論英國文學(xué)概括的來講就是在反叛和繼承中掙扎;第二方面,美國文學(xué)和文學(xué)評論的產(chǎn)生時(shí)間相差不多,因而,評論美國文學(xué)時(shí)要先探討有關(guān)的文學(xué)起源問題;第三方面,英美文化評論之間的差距。
英國文學(xué)評論的特點(diǎn)和莎士比亞描寫的哈姆雷特的性格特點(diǎn)類似,英國的文學(xué)評論自十七八實(shí)際開始就具有神秘的色彩。無論是神秘的宗教色彩還是現(xiàn)代化個(gè)性的文學(xué)評論概念等都表明了英國文學(xué)不斷在突破和繼承傳統(tǒng)的文學(xué)評論理念??陀^來講,受到各種因素的制約和影響,英國文學(xué)的評論沒能實(shí)現(xiàn)其應(yīng)有的作用。但是,無論從結(jié)構(gòu)主義還是新歷史主義的文學(xué)理論中都能看到英國文學(xué)思想的痕跡。因而,從英國文學(xué)歷史的發(fā)展進(jìn)程來看,英國文學(xué)評論是從荒誕與絕望中反思,是從橫向和縱向兩個(gè)不同的方向來理解英國文化。由于美國文學(xué)和美國文學(xué)評論的出現(xiàn)時(shí)期是相同的,因而,我們無法從美國的文學(xué)進(jìn)程中來把握文化差異對評論文學(xué)作品的影響。然而,隨著美國的崛起,美國文學(xué)這顆陌生的種子在不斷成長,雖然美國文學(xué)中有英國文學(xué)的影子,但是已經(jīng)成為一個(gè)全新的文學(xué)體系。
我們通常把英美文學(xué)放在一起評價(jià)。在不斷的發(fā)展歷程中,英國文學(xué)的評論模式和理念經(jīng)歷了一次又一次的蛻變,尤其是和美國文學(xué)比較之后,英國文學(xué)顯得更加純正。但是,英國文學(xué)評論中猶豫不決的性格特點(diǎn)使得英國浪漫主義文學(xué)被美國迎頭趕上甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過。對于讀者來說,優(yōu)秀的文學(xué)作品是我們的精神源泉,然而,很多情況下,卻使我們在求新追變的層面上陷入困境。和英國相比,美國是開放的,是沒有歷史負(fù)擔(dān)的,這種文化歷史背景的差異使得美國可以充分的將各個(gè)不同文化的優(yōu)秀成果收為己用。
王達(dá)敏的家鄉(xiāng)安慶樅陽,是人文勃興、代起人豪的“詩人之窟、文章之府、氣節(jié)之鄉(xiāng)”,靈秀所鐘,扶輿郁積。王達(dá)敏的人品學(xué)問頗受桐城派影響,著述中自有一股沉潛之氣,積淀著深厚的文化底蘊(yùn)。十多年來,王達(dá)敏一直致力于從哲學(xué)、文化和思想史的視角來思考文學(xué),堅(jiān)持從文學(xué)的本體意義出發(fā)研究文學(xué),這本《論文學(xué)是文學(xué)》即是明證。王達(dá)敏曾沉浸于西方哲學(xué)的浩瀚煙海中,癡迷于科學(xué)哲學(xué),寫出了他的第一本著作《穩(wěn)態(tài)學(xué)》。這本書闡述了現(xiàn)代穩(wěn)態(tài)理論的產(chǎn)生與發(fā)展,強(qiáng)調(diào)了積極性穩(wěn)態(tài)的重要作用??梢哉f,穩(wěn)態(tài)理論對當(dāng)下和諧社會(huì)的理論建構(gòu)有著獨(dú)特的貢獻(xiàn)。隨后,《新時(shí)期小說論》《理論與批評一體化》等著作,又從文學(xué)的領(lǐng)域進(jìn)一步豐富了穩(wěn)態(tài)理論,從科學(xué)統(tǒng)一化理論到文學(xué)批評理論視域,闡明了20世紀(jì)科學(xué)統(tǒng)一趨勢對文學(xué)研究的影響以及理論與批評的一體化等問題,并將自己的理論思考付諸于新時(shí)期小說的宏觀研究、小說批評與理論建構(gòu)及作家作品評論等一系列研究實(shí)踐中。
“文章千古事,得失寸心知。” 評論家的學(xué)養(yǎng)和良知,關(guān)系到文學(xué)評論的品質(zhì)?!墩撐膶W(xué)是文學(xué)》是一部關(guān)乎人性、關(guān)乎靈魂、關(guān)乎真理的書,讀者隨時(shí)可以窺見評論家那顆滾燙的心。我們看到評論家的文字中心懷悲憫,敢于擔(dān)當(dāng),尊重生命,熱愛文學(xué),敬惜文字,不卑不亢,每次寫作,必有發(fā)現(xiàn)。這種貼近靈魂的研究和寫作,使閱讀者和評論家本人一同得到精神的拔擢和人格的升華。文學(xué)評論,顯然是對文學(xué)的二度創(chuàng)作,評論應(yīng)努力“將‘我’涵化進(jìn)去進(jìn)行創(chuàng)造,以達(dá)到第一級創(chuàng)作的品格”,因而文學(xué)評論既在做別人,更是在做自己?;谧陨淼那劢?jīng)歷,使得王達(dá)敏對其研究對象,比如余華及筆下的人物許三觀、福貴們,均摻入了評論家自己獨(dú)特的個(gè)人生命經(jīng)驗(yàn)。2006年,王達(dá)敏曾推出《余華論》,引起學(xué)界較大反響?!队嗳A論》的成功之處在于它鮮明的“問題意識”,“質(zhì)疑”和“追問”是王達(dá)敏慣常的學(xué)術(shù)姿態(tài)。《余華論》一書還原了余華作品的人性色彩,針對當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)界普遍存在的對余華長篇小說《活著》和《許三觀賣血記》的批評傾向提出質(zhì)疑,進(jìn)而對余華小說藝術(shù)的獨(dú)特性和超越性作出了獨(dú)到的闡述,是余華研究的一份重要學(xué)術(shù)成果。而《論文學(xué)是文學(xué)》秉承了這一治學(xué)思路及學(xué)術(shù)隨筆式的寫作方式。這種學(xué)中有文、文中有學(xué)、外松內(nèi)緊、收放自如的寫法,以安靜的語言敘述為表,溫和中暗斂內(nèi)力,大膽假設(shè),小心求證,字里行間始終洋溢著批評家的學(xué)術(shù)自信和從容。如《豈止遺憾――批評》《執(zhí)著的守護(hù)者與尖銳的質(zhì)疑者――李建軍及其文學(xué)批評》《半部好小說――讀長篇小說》《一個(gè)犬儒主義者的手冊》等文章,讀起來非常過癮。
隨著文學(xué)批評的失范以及文學(xué)批評的功能意義、價(jià)值意義走向淡化,文學(xué)批評幾乎也漸漸脫離了“文學(xué)”和“批評”的原意。批評精神的漸失,造成了批評與創(chuàng)作的隔膜、批評對創(chuàng)作失語等狀況。王達(dá)敏對此保持著高度警惕,始終堅(jiān)持文學(xué)批評的品格。例如他對杜光輝長篇小說《西部馬幫》的批評,尖銳真誠,促使作者猛醒和思考,并對作品進(jìn)行了二次創(chuàng)作,將一部藝術(shù)和內(nèi)容上產(chǎn)生嚴(yán)重割裂的小說改成了兩部作品,最后還給評論家打來電話致謝,成就了一段文壇佳話。批評與文學(xué)創(chuàng)作如何相互促進(jìn),批評的功用如何在文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)欣賞中實(shí)現(xiàn)良性循環(huán),《論文學(xué)是文學(xué)》為我們提供了有益的思考。
“我家門外長江水,江水之南山萬重”,這是鄉(xiāng)賢劉大的一句詩。王達(dá)敏治學(xué)為文,始終灌注著靈動(dòng)的生命意識和一以貫之的人文情懷,所謂“尊德性而道問學(xué),致廣大而盡精微,極高明而道中庸”,大概說的就是這種學(xué)術(shù)境界吧?一如那浩渺江水之外的巍巍青山,你看得見,卻很難窮盡。
>> 淺談如何規(guī)范憲法學(xué) 當(dāng)代中國的憲法體制與政治憲法學(xué)話語 政治憲法學(xué)的一樁志業(yè) 憲法學(xué)教學(xué)方法的優(yōu)化與創(chuàng)新 中國憲法學(xué)的研究范式與向度 中國憲法學(xué)的困境與出路 蘇聯(lián)憲法學(xué)說對中國憲法學(xué)說的影響 論貨幣憲法學(xué)教學(xué) 談貨幣憲法學(xué)研究 淺析憲法學(xué)研究方法 淺談憲法學(xué)研究方法 憲法學(xué)者張君勱 李達(dá)憲法學(xué)思想探析 律師法修改的憲法學(xué)思考 質(zhì)詢制度的憲法學(xué)分析 對經(jīng)濟(jì)憲法學(xué)歷史發(fā)展的探討 《憲法學(xué)》理論體系的重構(gòu) 憲法學(xué)教學(xué)改革的理性思考 憲法學(xué)教學(xué)改革的現(xiàn)實(shí)思考 關(guān)于“趙作海案”的憲法學(xué)思考 常見問題解答 當(dāng)前所在位置:,2010年4月20日訪問。
〔15〕陳教授關(guān)于憲法司法化“不必要”的結(jié)論是以“中國是管理型國家而非司法型國家”為前提,對“是管理型國家”并沒進(jìn)行科學(xué)論證,對“不是司法型國家”卻干脆不予論證,著實(shí)令人遺憾。
〔16〕陸平輝:《憲法權(quán)利本質(zhì)論、價(jià)值論與實(shí)踐論》,載《現(xiàn)代法學(xué)》2004年1期。
作者單位:中央民族大學(xué)法學(xué)院
《外國文學(xué)評論》征訂啟事
《外國文學(xué)評論》是由中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所主辦的國家級核心刊物,旨在刊發(fā)中國學(xué)者在外國文學(xué)研究領(lǐng)域的前沿成果,尤其是融經(jīng)驗(yàn)性與理論性于一體、在整體的歷史關(guān)系中研究文學(xué)個(gè)案的論文,以推進(jìn)國內(nèi)學(xué)術(shù)。本刊創(chuàng)辦于1987年,自創(chuàng)辦以來,一直是國內(nèi)外國文學(xué)研究領(lǐng)域的頂尖刊物,常設(shè)欄目包括外國作家-作品研究、文學(xué)-文化理論研究、文學(xué)的社會(huì)史研究、文學(xué)的文化研究、中外文學(xué)-文化關(guān)系史研究、國外研究動(dòng)態(tài)等。
《外國文學(xué)評論》為季刊(16開本,240頁),每期定價(jià)15元,全年60元。讀者可在當(dāng)?shù)剜]局訂閱。本刊發(fā)行代碼為:82-325;國外訂戶請與中國國際圖書貿(mào)易總公司(中國國際書店)聯(lián)系,國外發(fā)行刊號為:Q1139。也可向本刊編輯部郵購(每冊另附郵費(fèi)1.50元,需掛號另加附3元)。
1.引論
當(dāng)前在本科英語學(xué)位課程的教學(xué)中,通常會(huì)要求學(xué)生們閱讀大量的文學(xué)作品,而如何確定文學(xué)作品的選擇標(biāo)準(zhǔn),在教學(xué)過程中至關(guān)重要,它影響到教學(xué)質(zhì)量與學(xué)生的知識視野的深度與廣度。一般而言,對文學(xué)作品的選擇標(biāo)準(zhǔn)是該作品在英語文學(xué)中的地位如莎士比亞的作品。對本科生而言,盡管英美文學(xué)名著理解起來難度很大,但它卻是本科英語學(xué)位課程的教學(xué)中的必讀文章。盡管學(xué)生們尚且還未掌握理解難度較高的文本所需的分析方法,比如該文本含有大量低頻的古體的詞匯,變異的語法結(jié)構(gòu),以及微妙的文學(xué)手法,但是學(xué)生們被要求寫出相關(guān)的文學(xué)評論。由于他們?nèi)狈π判暮拖鄳?yīng)的技能來嘗試對作品進(jìn)行個(gè)人解讀,所以必然地求助于已出版的評論文章。許多英語文學(xué)的測試也僅僅只是對一些著名學(xué)者的觀點(diǎn)的釋義練習(xí)。因而通常的情況是,學(xué)生們寫出的評論文章甚至沒有經(jīng)過閱讀相關(guān)作品。母語學(xué)習(xí)者有時(shí)也會(huì)重新包裝他人的評論觀點(diǎn),那么非母語學(xué)習(xí)者對自己闡釋評價(jià)文學(xué)經(jīng)典的能力缺乏信心也就不足為奇了。然而,經(jīng)過恰當(dāng)?shù)挠?xùn)練,英語學(xué)習(xí)者可以掌握必要的技能,找到理解高難度文學(xué)作品的自己的方法。
2.文體學(xué)是什么?
文體學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科,是一門研究文本體裁的特征、本質(zhì)及其規(guī)律,介于語言學(xué)、文藝學(xué)、美學(xué)、心理學(xué)等學(xué)科之間,方興未艾的綜合性邊緣學(xué)科。如李龍植的《文體學(xué)與語言實(shí)踐》:“文體就是在特定的交際領(lǐng)域。通過有目的地選擇所產(chǎn)生的表現(xiàn)手段和表達(dá)方式的總體。它是在歷史上形成的,同時(shí)被整個(gè)社會(huì)所接受的完整體系。文體學(xué)就是研究和探討這些體系的科學(xué)。它是為了更加有效地表達(dá)思想,對選擇和運(yùn)用語言材料的原則進(jìn)行研究的語言學(xué)的一獨(dú)立分科?!庇芈退雇锌恕墩Z言與語言詞典》:“Stylistics是應(yīng)用語言知識去研究風(fēng)格(style)的學(xué)問。”《簡明不列顛百科全書》:“Stylistics是對于表達(dá)風(fēng)格的語言手段(如修辭格和句法模式)的研究?!庇鳤.布洛克等《現(xiàn)代思潮辭典》:“Stylistics研究在不同語境下使用語言的特點(diǎn),尤指文學(xué)語言,并試圖確立能夠說明個(gè)人及社會(huì)群體在使用他們的語言時(shí)所作的特定選擇的原則?!?/p>
竹內(nèi)敏雄《美學(xué)百科辭典》認(rèn)為:“最近出現(xiàn)新動(dòng)向,即從作品語言結(jié)構(gòu)的興趣出發(fā)重視文體問題,企圖在文體學(xué)中探求語言學(xué)和文藝學(xué)的媒介作用?!庇行┪膶W(xué)評論家發(fā)現(xiàn),在研究文學(xué)作品語言現(xiàn)象時(shí),語言學(xué)的方法和理論往往無能為力。因此他們試圖從文體學(xué)的建構(gòu)中去尋找一種新的方法和手段,以適應(yīng)所有語言現(xiàn)象研究的需求,并使文體學(xué)成為文藝學(xué)和語言學(xué)這兩門學(xué)互相溝通的媒介和交匯點(diǎn)。我國王佐良先生的《英語文體學(xué)研究及其他》(1978)一文,也主張盡快促成一門包括語言學(xué)又涵蓋文學(xué)的新的文體學(xué)的誕生。他認(rèn)為:用現(xiàn)代語言學(xué)的方式來研究文體是一個(gè)成就,然而在文學(xué)語言面前,特別是形象語言面前,語言學(xué)家都望而卻步了。在這種時(shí)候,人們不由得不想到那門老的,可以至少上溯亞里斯多德的修辭學(xué),想到在二十世紀(jì)對于文學(xué)語言進(jìn)行了精湛分析的文學(xué)批評家(I.A.Richards,William,Empsom,Cleanthbrooks等人,想到Curtius與Learis等)把刷新文學(xué)語言同歐洲或英國文化前途聯(lián)系起來的有抱負(fù)的文學(xué)研究者了。這就是說,早就從亞里期多德開始,歷史上的一些修辭學(xué)家、文學(xué)批評和文學(xué)研究者,就已經(jīng)對文學(xué)語言進(jìn)行了大量的卓有成效的研究,一門完全涵蓋語言學(xué)、文藝學(xué)的新的文學(xué)早已在歷史中得到長期孕育,文體學(xué)是時(shí)代文體高度發(fā)展的產(chǎn)物,是現(xiàn)代語言學(xué)、文藝學(xué)相互滲透、融合的必然結(jié)果。它的成熟和獨(dú)立是水到渠成的事。
作為一門橫斷眾多領(lǐng)域的邊緣學(xué)科,文體學(xué)具有的特點(diǎn)是,應(yīng)用一門科學(xué)的方法去研究另一門科學(xué)的對象,使得不同的科學(xué)方法和對象有機(jī)地結(jié)合起來。文體學(xué)生長于若干學(xué)科的交界處,并不斷滲透以擴(kuò)展自己的領(lǐng)域。它把有些表面相互獨(dú)立、彼此分離的學(xué)科從橫向溝通起來,打破了學(xué)科間的傳統(tǒng)疆域,從而使某些學(xué)科如語言學(xué)、文學(xué)批評等的面貌為之一新。文體學(xué)使不同領(lǐng)域邊界銜接、融合的性質(zhì),促進(jìn)了不同學(xué)科相互交叉和滲透,并逐漸趨于一體化。文體學(xué)的邊緣性,也是近代科學(xué)技術(shù)發(fā)展趨向的一種體現(xiàn),即科學(xué)技術(shù)的高度分化和高度綜合、自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的互相滲透、科學(xué)技術(shù)化和技術(shù)科學(xué)化、科學(xué)的整體化和傳統(tǒng)學(xué)科的解體。
理解文體學(xué),首要的是消除對語言和文學(xué)的人為的隔離。馬克瑞(1997)曾批評將文學(xué)研究與語言學(xué)習(xí)分隔成不同科目的做法:“在全球的大學(xué)教育體制中,文學(xué)研究常常被視為與語言學(xué)習(xí)無關(guān),前者被看作較高級學(xué)科,后者被視為較低級練習(xí)。然而,兩者應(yīng)是相互依存的,而且,在整個(gè)教育過程中的所有階段都應(yīng)被視作互相補(bǔ)充?!蔽憾噙d(1975)認(rèn)為文體學(xué)不是一門單獨(dú)存在的學(xué)科,而是兩個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的連結(jié):語言學(xué)和文學(xué)評論。他用下列圖表顯示出文體學(xué)的居間作用:據(jù)此模式,學(xué)生可從語言或者文學(xué)任一學(xué)科入手,經(jīng)過中間的文體學(xué)階段,進(jìn)入語言學(xué)或文學(xué)評論領(lǐng)域。布魯菲特和卡特(1986)也認(rèn)為文體學(xué)與文學(xué)評論存在某種重疊,二者間的基本差異在于“對語言分析的細(xì)節(jié)化的系統(tǒng)關(guān)注程度”。肖特與坎德林(1986)認(rèn)為文本分析中涉及的對語言的關(guān)注使其對非母語學(xué)習(xí)者尤為適用:主要的優(yōu)點(diǎn)在于,與母語學(xué)習(xí)者不同的是,外語學(xué)生已學(xué)會(huì)如何用語法分析句子并充分意識到英語的音韻結(jié)構(gòu),于是,相比母語學(xué)生,他們對于語言結(jié)構(gòu)有更明確的意識,從而對語言結(jié)構(gòu)及其與意義之間的關(guān)系進(jìn)行更好的分析。
文體學(xué)不僅包含語言分析,同時(shí)促進(jìn)了學(xué)生文學(xué)能力的發(fā)展。拉扎爾(2005)認(rèn)為,具備文學(xué)能力的學(xué)生,“熟知某些傳統(tǒng),對其有著深刻的內(nèi)在理解,使得他們能夠領(lǐng)會(huì)某一劇本或文學(xué)作品的辭章并轉(zhuǎn)化成文學(xué)意義”。相關(guān)的傳統(tǒng)包括體裁,修辭手法以及闡釋技巧。也可以說,非母語學(xué)生一開始缺乏文學(xué)評論所必需的直覺意識的情況下,文體學(xué)可以(通過語言分析)提供解讀方法的系統(tǒng)訓(xùn)練,從而“通過語言不斷增強(qiáng)對作家的語言藝術(shù)性的鑒賞”(布魯菲特,卡特1986)。因此,文體學(xué)可視作培養(yǎng)直覺能力的幫助及文學(xué)鑒賞的準(zhǔn)備。
3.話語習(xí)俗與語法結(jié)構(gòu)
在詩歌中,會(huì)經(jīng)常看到作者對某一語義領(lǐng)域的持續(xù)使用。文學(xué)文本與其他寫作體裁的重要區(qū)別在于作家創(chuàng)造性地打破常規(guī)規(guī)則與傳統(tǒng),JamesJoyce即是一個(gè)極端的例子,甚至通俗作家都會(huì)欣喜地發(fā)明一些新詞,將名詞轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞,將不及物動(dòng)詞作為及物動(dòng)詞或者玩弄詞語搭配規(guī)則的游戲。
文學(xué)作品中,作者的啟始句中常有對代詞的非常規(guī)使用。大部分教師都會(huì)引導(dǎo)學(xué)生意識到文本銜接,注意代詞及相關(guān)的物主形容詞的使用,作為首語重復(fù)法的參照。非文學(xué)文本中,傳統(tǒng)常規(guī)清晰明了:代詞都是回指之前提到的人、物及事件。以ThomasHardy的DuringWindandRain為例,僅僅讀詩的第一段,開頭出現(xiàn)的they,he,she,我們不知道究竟其所指,直至往下讀到第二段,Eldersandjuniors指的是年青人與老年人,第三段Menandmaidens指成年人新婚夫婦,由此可知,一、四段的He,she分指男人、女人,經(jīng)歷了二、三段中的青少年階段與成年階段進(jìn)入第四段的暮年期,體現(xiàn)時(shí)間的流逝,生活中飽經(jīng)風(fēng)霜。由此可見,文學(xué)作品中技巧高超的作者故意隱瞞關(guān)鍵信息以引起讀者的好奇促使我們持續(xù)閱讀下去。
與之相反,新聞?dòng)浾咧缊?bào)紙讀者需要的是具體迅速的突出事件。有效的課堂活動(dòng)中可以讓學(xué)生閱讀兩種不同體裁的文本-一為新聞報(bào)道,另一為短篇故事或長篇小說的開頭-并讓學(xué)生對比分析里面代詞的使用。很可能的是,在新聞報(bào)道中,所有的代詞都回指文本前兩段提到的人或事件(在已知關(guān)鍵事實(shí)后,常常不必將整篇文章讀完)。而文學(xué)文本中的代詞或高頻一般名詞在文本的后半部才可確認(rèn)。通過這一活動(dòng),學(xué)生可意識到文藝散文的重要特征。
其后跟進(jìn)的活動(dòng)可直接引導(dǎo)學(xué)生注意新聞體裁對名字與單詞的重復(fù)使用以及文藝作家創(chuàng)造性地選用近義詞和比喻以避免重復(fù)。4.TheLoveSongofJ.AlfredPrufrock的文體學(xué)分析文體學(xué)包括對句子結(jié)構(gòu)與詞匯的分析以理解作家在創(chuàng)作過程中利用語言的含糊性表面上說一件事情而實(shí)際意指另一件事情。以TheLoveSongofJ.AlfredPrufrock為例,第1步結(jié)構(gòu)、情節(jié)分析讓學(xué)生們從總體宏觀上概要總結(jié)出詩文里德情節(jié)過程:膽怯(1-3節(jié))--假裝(4,5節(jié))--猶疑不定(6-9節(jié))--熱望(12-14節(jié))--自我貶抑(15節(jié))--空想(16,19節(jié))--幻滅(20節(jié))。第2步找出指示代詞“You”,“I”,“We”,引導(dǎo)學(xué)生們理解這些指示代詞使該詩具有普遍意義,“You”和“I”分別所指“id本我(指潛意識的最深層)”以及“ego自我(性格中的成人部分)”。第3步分析詩文的正式性特色:從詩體形式來說,由押韻句與非押韻句共同構(gòu)成;語言形式上,出現(xiàn)大量句節(jié)、提問和句子結(jié)構(gòu)的重?cái)?。?步讓學(xué)生們分組討論,找出詩中的意象:--eveningasapatientetherizeduponatable--streets--yellowfog/cat--sprawlingonapin(pinnedandwrigglingonthewall)--apairofraggedclawsscuttingacrossthefloorsofsilentseas--mermaid從以上意象推導(dǎo)出Prufrock的自我貶抑和分裂。第5步找出詩中的典故引用或隱喻--epigraph.Dante‘sinferno--AndrewMarvell’s“ToHisCoyMistress”--GreekpoetHesiod‘sWorksandDays--Shakespeare’sTwelfthNightandHamlet--TheBible:Mark617-28andMatthew;14.3-11:Like16.19-31andJohn--Michelangelo--JohnDonne,“TheRelic”--Petrach第6步討論詩文中諷刺性獨(dú)白與戲劇性獨(dú)白的運(yùn)用-反諷標(biāo)題與內(nèi)容產(chǎn)生強(qiáng)烈反差實(shí)現(xiàn)反諷效果;“J.AlfredPrufrock”乃是一個(gè)沉悶乏味的名字,而“l(fā)ovesong”意味著羅曼蒂克的浪漫?!癆l-fred”=“All+afraid”代表缺乏勇氣的人,“Prufrock”=“Prud+frock”意指拘守禮儀和教士穿的長袍,喻指沒有付諸行動(dòng)的能力。從上面的大量反諷和典故運(yùn)用,歸納出T.S.Eliot該詩的主題是HumanParalysis(人性的癱瘓)。
多數(shù)學(xué)生對于文學(xué)大師的作品表達(dá)個(gè)人的觀點(diǎn)評論感到猶豫不確定,他們常會(huì)覺得更為安全的做法是響應(yīng)專家的觀點(diǎn),即老師或評論家的。從以上文體學(xué)分析例證中,學(xué)生們運(yùn)用語言學(xué)知識洞悉文學(xué)作品的創(chuàng)作過程,其經(jīng)驗(yàn)幫助學(xué)生們建立信心,體會(huì)到成就感,從而更順利地過渡到外國文藝作品的闡釋階段。
5.結(jié)論
關(guān)鍵詞:艾米莉?勃朗特 《呼嘯山莊》 詩歌 研究
艾米莉?勃朗特生于1818年,卒于1848年,在其短暫的一生中創(chuàng)作出193首詩歌作品,她只創(chuàng)作出一部長篇小說《呼嘯山莊》,其成為英國文學(xué)史和世界文學(xué)史上的佳作。艾米莉被認(rèn)為是勃朗特三姐妹中最偉大的天才型女作家,曾被贊譽(yù)為19世紀(jì)英國22位最杰出的詩人之一,代表作有《老禁欲主義》、《囚徒》、《紀(jì)念品》等。在西方,艾米莉文學(xué)研究已經(jīng)成為著名顯學(xué),當(dāng)代文學(xué)研究家對艾米莉作品有著不同聲音的探討,多種角度的研究均得到學(xué)界的關(guān)注,其中包括結(jié)構(gòu)主義、女權(quán)主義、新批評主義、新歷史主義、神話原型主義以及后殖民主義等層面。在國內(nèi)也同樣掀起艾米莉文學(xué)研究的熱潮,本文以近三十年國內(nèi)學(xué)者研究艾米莉文學(xué)狀況為視角,深入概括和分析國內(nèi)艾米莉文學(xué)研究的內(nèi)容和特色,找出存在的問題,提出后續(xù)研究需要注重的事宜。
一、近三十年艾米莉在中國的研究狀況
上世紀(jì)80年代起國內(nèi)開始系統(tǒng)化研究艾米莉文學(xué),根據(jù)本人的資料搜集和統(tǒng)計(jì),在中國期刊全文數(shù)據(jù)庫收錄的論文中,最早出現(xiàn)與艾米莉文學(xué)有關(guān)的研究是在1980年1月份,截止2008年10月份,一共收錄359篇艾米莉文學(xué)研究論文。
在近三十年的時(shí)間內(nèi),艾米莉文學(xué)論文呈現(xiàn)出不均衡的狀態(tài),從總體角度分析,艾米莉文學(xué)論文研究的數(shù)量表現(xiàn)為上升的趨勢。從上世紀(jì)80年代初開始,年均艾米莉文學(xué)論文研究的數(shù)量在兩位數(shù)以內(nèi),80年代的總研究數(shù)量為40篇左右,這表明相關(guān)領(lǐng)域的研究處于萌芽狀態(tài)。進(jìn)入上世紀(jì)90年代,除了1997年研究數(shù)量明顯增多以外,其他年份的平均研究數(shù)量仍保持在兩位數(shù)以內(nèi),90年代的總研究數(shù)量為60篇左右,這說明相關(guān)領(lǐng)域的研究進(jìn)入前期發(fā)展?fàn)顟B(tài)。進(jìn)入21世紀(jì),艾米莉文學(xué)論文研究的數(shù)量出現(xiàn)快速增長的態(tài)勢,其中2000年有20篇,并保持穩(wěn)步增長的狀態(tài),在2007年研究的數(shù)量為50篇,創(chuàng)造歷史新高。到2008年10月份時(shí),艾米莉文學(xué)研究的總數(shù)量為259篇,這意味著相關(guān)領(lǐng)域的研究已經(jīng)進(jìn)入快速發(fā)展?fàn)顟B(tài)。
通過上面的介紹,能得到國內(nèi)艾米莉文學(xué)研究具有逐步增長、總體增加的特點(diǎn),經(jīng)過對比統(tǒng)計(jì)分析說明艾米莉文學(xué)研究有著階段性發(fā)展的規(guī)律。進(jìn)入新世紀(jì)后西方評論界領(lǐng)域掀起新一輪的艾米莉文學(xué)研究熱潮,在客觀層面上也影響著我國相關(guān)領(lǐng)域的發(fā)展。正是在這樣的時(shí)代大背景下,我國文學(xué)研究者在已有的研究成果上,融合西方多元化的批評理論,在新世紀(jì)快速推動(dòng)著我國艾米莉文學(xué)研究的發(fā)展進(jìn)程。
以階段性發(fā)展為分析視角探討國內(nèi)近三十年對艾米莉文學(xué)研究的概況。
(一)1980年到1989年:起步階段
在上世紀(jì)80年代國內(nèi)評論界主要研究艾米莉代表作《呼嘯山莊》中的內(nèi)容理解、創(chuàng)作技法、男主人公藝術(shù)形象以及綜合論述等層面。隨著國內(nèi)出現(xiàn)大量《呼嘯山莊》的譯本,其會(huì)更好地推進(jìn)艾米莉文學(xué)在我國的廣泛傳播。最初艾米莉文學(xué)研究者還具備翻譯家的身份,也可以將其看做是學(xué)術(shù)評論家,在譯本作品中著寫的譯序已經(jīng)成為艾米莉文學(xué)的初始研究內(nèi)容。譬如楊飲借助于社會(huì)學(xué)階級屬性探討凱瑟琳的婚姻悲劇和希思克利夫的復(fù)仇歷程,在某種程度上會(huì)引導(dǎo)本譯作讀者的閱讀思路。早期楊靜遠(yuǎn)對艾米莉文學(xué)進(jìn)行全面而細(xì)致的介紹,方平的研究觀點(diǎn)構(gòu)成艾米莉文學(xué)研究的核心理論,他身兼翻譯家和文學(xué)評論家兩種身份,擁有淵博的學(xué)識。他在《呼嘯山莊》的譯序用“希望在人間”來闡述自己的觀念,分析和介紹原著的主題思想和藝術(shù)架構(gòu),涵蓋著小說中的兩種愛情模式。
綜上所述,在上世紀(jì)80年代,國內(nèi)研究艾米莉文學(xué)進(jìn)程中受到時(shí)代環(huán)境的限制,既表現(xiàn)在論文研究的數(shù)量有限,也體現(xiàn)在研究的內(nèi)容不夠深刻,大多數(shù)研究觀念局限在艾米莉作品中藝術(shù)特色的介紹。但正是經(jīng)歷過起步階段,這才會(huì)為后續(xù)研究提供必要的前提。
(二)1990年到1999年:推進(jìn)階段
韓敏中于1992年在《無窮盡的符號游戲――20世紀(jì)的
(三)2000年到2008年10月:快速發(fā)展階段
進(jìn)入新世紀(jì),《呼嘯山莊》翻譯水平和能力的顯著提升,又促使評論界關(guān)注艾米莉文學(xué)的熱度上升,相關(guān)論文的數(shù)量呈現(xiàn)出大幅度上升的趨勢。評論者的研究方法、研究視角和研究思路也在不斷拓展,這也體現(xiàn)出由觀念認(rèn)同到爭議的發(fā)展歷程,充分表明學(xué)術(shù)界對艾米莉文學(xué)研究不斷深化。
這一時(shí)期艾米莉研究的特點(diǎn)具體分析如下。
其一,繼續(xù)探討作品中的創(chuàng)作主題和創(chuàng)作思想,這也是傳統(tǒng)的研究范疇。譬如有的學(xué)者分析愛的主題,有的學(xué)者分析故事主人公原型,有的學(xué)者將故事中的情節(jié)和希臘神話相聯(lián)系,展現(xiàn)出神話母題的內(nèi)涵。很多學(xué)者關(guān)注小說中的人性主題,并進(jìn)一步探討小說中的人性關(guān)系、人際關(guān)系以及雙重人性等,并概括出人性復(fù)歸的內(nèi)涵。
其二,繼續(xù)探討艾米莉的創(chuàng)作意圖和創(chuàng)作風(fēng)格,以作者為視角探討作品的內(nèi)容。譬如有的學(xué)者從作者的生活時(shí)代背景角度思考,分析艾米莉的成長經(jīng)歷和性格,找尋作者和作品之間的共性聯(lián)系,探討作者的父母、身世、處境和英國社會(huì)的現(xiàn)實(shí)狀態(tài),分析作品中的精髓和作者坎坷生活經(jīng)歷之間的聯(lián)系,有的學(xué)者以人物形象塑造、創(chuàng)作風(fēng)格體系以及主題思想發(fā)掘等角度探究作品所反映出的作者性格。譬如董春萍借助于弗洛伊德精神分析理論研究自戀心理狀態(tài),發(fā)現(xiàn)作者在童年時(shí)期遭受的心理創(chuàng)傷造成其具有自戀性格。
其三,以人物形象塑造分析作品,已經(jīng)成為熱點(diǎn)研究方式。目前主要探討的是男主人公希思克利夫的多重人格、性格突變以及現(xiàn)實(shí)的悲劇等。在上世紀(jì)90年代,分析希思克利夫的復(fù)仇成為研究重點(diǎn),其中汪嵐通過系統(tǒng)論方式詳細(xì)研究了希思克利夫的多重人格;胡鴻在2006年《安徽文學(xué)》第9期上發(fā)表的《本我?自我?超我――中凱瑟琳悲劇命運(yùn)的解析》分析凱瑟琳的形象,從弗洛伊德精神理論探討造成凱瑟琳悲劇命運(yùn)的根源。
其四,更多的學(xué)者熱衷于探討《呼嘯山莊》的審美理念和藝術(shù)特征,主要集中在作品中哥特式的文藝風(fēng)格。學(xué)者探討文學(xué)主題、意境營造、人物塑造以及情節(jié)構(gòu)思等內(nèi)容。譬如蒲若茜在2002年第2期的《外國文學(xué)評論》發(fā)表《與哥特傳統(tǒng)》,他認(rèn)為小說中充滿著哥特式激情風(fēng)格。鄧穎玲在2005年第4期的《外語教學(xué)》中發(fā)表《論艾米莉?勃朗特對哥特傳統(tǒng)的發(fā)展》,她認(rèn)為小說中的哥特式風(fēng)格可以凸顯出小說所具有的時(shí)代現(xiàn)實(shí)感。
二、研究中的不足及應(yīng)重視的問題
歸納總結(jié)我國近三十年研究艾米莉文學(xué)的成果,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)層面:其一,三十年的研究取得多種學(xué)術(shù)成果,也成為世界文學(xué)研究的寶貴經(jīng)驗(yàn)。研究學(xué)者在各類學(xué)術(shù)期刊中發(fā)表大量論文,其中包括碩士論文和博士論文。既能夠幫助讀者更深入了解作品,也為相關(guān)研究提出新的觀念。其二,研究學(xué)者從更多層面、更多角度探討作者和作品,遵循世界文學(xué)批判方法,用開拓的視野和創(chuàng)新的理念分析,其涵蓋著、結(jié)構(gòu)主義、原型批判主義、女性主義以及社會(huì)學(xué)等理論。其三,在359篇論文中有350篇論文專門研究《呼嘯山莊》,占研究總數(shù)的97.5%。這也表明《呼嘯山莊》具有藝術(shù)和思想等多重研究價(jià)值和欣賞魅力,這也被稱為是英國文學(xué)中“斯芬克斯”之謎。在不斷的研究中,也讓《呼嘯山莊》這部小說持續(xù)綻放出新的光彩。
但不可否認(rèn)的是,國內(nèi)研究艾米莉的文學(xué)還存在著很多問題,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)層面:其一,國內(nèi)艾米莉文學(xué)研究不夠全面,出現(xiàn)偏離重心的問題。在359篇論文中,針對艾米莉詩歌的研究只有9篇,占論文總數(shù)的2.5%,其余的研究內(nèi)容均是以小說為主,這也體現(xiàn)出艾米莉詩歌研究的盲點(diǎn)。其二,國內(nèi)研究艾米莉文學(xué)時(shí)深度還有待發(fā)掘,研究的內(nèi)容也容易出現(xiàn)重復(fù)的問題。一些論文還局限于傳統(tǒng)的研究內(nèi)容和研究思路,在選題和視角上出現(xiàn)趨同的現(xiàn)象,鮮有創(chuàng)新性觀點(diǎn)。其三,國內(nèi)艾米莉文學(xué)研究難以“中國化”,研究方式主要依賴西方現(xiàn)有的模式,尤其是體現(xiàn)在分析中的批判意識,客觀上影響著研究的效果。其四,國內(nèi)艾米莉文學(xué)研究資料有限,也存在著不透明溝通的現(xiàn)象?,F(xiàn)在非常缺乏珍貴的第一手材料,包括作者的傳記、書信和其他資料。國內(nèi)的很多研究成果還沒有得到西方學(xué)術(shù)界的認(rèn)可,這使得研究的效果出現(xiàn)邊際效應(yīng)。其五,目前國內(nèi)研究艾米莉文學(xué)的學(xué)者很少,專業(yè)化從事研究的學(xué)者更少,出現(xiàn)嚴(yán)重的人才斷層和人才流失的現(xiàn)象。
針對上述問題,筆者提出如下的解決建議:首先要重視本土化研究艾米莉文學(xué)的意識,在批判研究中要凸顯兩個(gè)主體存在的思路,有效處理研究的意圖和研究的模式,融入創(chuàng)新性的研究理念。其次,在研究艾米莉文學(xué)時(shí)要完善作品的編譯力度,拓展學(xué)者的研究視野,找尋更加豐富的材料,關(guān)注艾米莉詩歌藝術(shù)的研究,以此達(dá)到多元化促進(jìn)的研究效果。
三、總結(jié)
我國學(xué)界研究艾米莉文學(xué)已經(jīng)有三十年的歷程,經(jīng)歷三個(gè)歷史發(fā)展時(shí)期,進(jìn)入新世紀(jì),國內(nèi)艾米莉文學(xué)研究達(dá)到新的,同時(shí)也為現(xiàn)階段的后續(xù)研究提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在探討的過程中,發(fā)現(xiàn)諸多問題值得考量。本文先介紹艾米莉文學(xué)研究的三個(gè)階段,闡述國內(nèi)學(xué)者研究艾米莉文學(xué)的四個(gè)內(nèi)容,在此基礎(chǔ)上分析存在的五個(gè)方面的問題,再根據(jù)研究的內(nèi)容提出兩個(gè)解決思路。相信在未來的研究中,國內(nèi)學(xué)者能夠以更加開拓的視野、更具創(chuàng)新意識的思路,進(jìn)行更有針對性的研究。
參考文獻(xiàn)
[1] 何申英.淺析《呼嘯山莊》中的哈里頓?恩蕭[J].玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào),2004(11).
>> 藝術(shù)+設(shè)計(jì)=奢侈品? 奢侈品與藝術(shù) 鐘表的奢侈品藝術(shù) 淺析奢侈品消費(fèi)成因 淺析奢侈品的營銷策略 淺析服飾奢侈品的內(nèi)涵 淺析本土奢侈品消費(fèi) GHERARDINI“奢侈品中的貴族” 尋找名酒中的奢侈品 奢侈品驚艷藝術(shù)品市場 奢侈品走廊 奢侈品 奢侈品 奢侈品大潮 奢侈品噴發(fā) 奢侈品新貴 奢侈品潮流 奢侈品恐怖 奢侈品 潮流 遠(yuǎn)古奢侈品 常見問題解答 當(dāng)前所在位置: . 2012-08-14.
[2] 中國奢侈品消費(fèi)告別炫耀式時(shí)代[DB/OL].新華網(wǎng)(新聞),http:///2016-03/02/c_1118214813.htm . 2016-03-02.
[3] 曲哲涵.撥開大牌奢侈品的珠光幻影,我們更應(yīng)關(guān)注正在扭曲的社會(huì)價(jià)值取向――生活不等于奢侈品[N].人民日報(bào),2011-1-13(018).
[4] 蔣榮昌.消費(fèi)社會(huì)的文學(xué)文本――文學(xué)文本形態(tài)的轉(zhuǎn)折[D].四川大學(xué)博士論文,2003.
[5] 吳興明.人與物居間性展開的幾個(gè)維度――簡論設(shè)計(jì)研究的哲學(xué)基礎(chǔ)[J].文藝?yán)碚撗芯浚?014(5):6-15.
[6] 余虹.現(xiàn)代性與當(dāng)代審美文化的結(jié)構(gòu)[J].江海學(xué)刊,2006(05):192-198.
[7] 陶東風(fēng).日常生活的審美化與文化研究的興起――兼論文藝學(xué)的學(xué)科反思[J].浙江社會(huì)科學(xué),2002(01):165-171.
[8] 朱明俠,周云.奢侈品的廣義定義及其研究框架[J].經(jīng)濟(jì)師,2008(7):31-32.
[9] 吳興明.反省“中國風(fēng)”――論中國式現(xiàn)代性品質(zhì)的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)[J].文藝研究,2012(10):16-27.
[10] 吳興明.論解分化作為藝術(shù)研究的思想視野――對重建藝術(shù)研究思想背景的一個(gè)簡要考察[J].中外文化與文論,2014(02):20-41.
[11] 讓?鮑德里亞(法).消費(fèi)社會(huì)[M].劉成富,全志鋼,譯.南京:南京大學(xué)出版社,2008.
>> 中國的戴維?洛奇研究:1983―2016 1983,“典型”的神話 照片中的1983 1983年中國電影學(xué)研究報(bào)告 1983~2011年全球電影產(chǎn)業(yè)研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析 1983年以來我國教師能力研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析 1983年的青春期 論作家戴維?洛奇小說中的喜劇特征研究 戴維?洛奇《換位》的敘事策略 戴維?洛奇的《亨利?詹姆斯與電影》述評 1983―2013年我國學(xué)科服務(wù)和學(xué)科館員研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析 《雷雨》(1983)的缺憾:從話劇到電影 回望:重慶電視臺(tái)的初創(chuàng)歷程(1981―1983) 非洲1983 對戴維洛奇的小說《換位》的經(jīng)典敘事學(xué)解讀 戴維.洛奇校園三部曲中的戲仿 《小世界》――戴維?洛奇對傳奇文學(xué)的完美戲仿 1983年中國運(yùn)動(dòng)員“政治避難”引發(fā)的外交地震 戴維的化學(xué)研究之路 中國樓市的2016 常見問題解答 當(dāng)前所在位置:。
[4]慈繼偉:《戴維?洛奇為什么不仿效現(xiàn)代派》,外國文學(xué)評論,1989年,第3期,第76-79頁。
[5]Lodge,David:Language of Fiction:Essays in Criticism and Verbal Analysis of the English Novel,London,1966,p47.
[6]馬凌:《后現(xiàn)代主義中的學(xué)院派小說家》.天津:天津人民出版社,2004年7月版,第161頁。
[7]陳漏希:《多元因素的系統(tǒng)融合――論戴維?洛奇的小說創(chuàng)作》,蘇州:蘇州大學(xué)碩士學(xué)位論文,2009年,第6頁。
[8][13]侯維瑞譯,戴維?洛奇著:《現(xiàn)代主義、反現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義》,見王潮選編:《后現(xiàn)代主義的突破》,敦煌文藝出版社,1996年版,第81頁。
[9]慈繼偉:《戴維?洛奇為什么不仿效現(xiàn)代派》,外國文學(xué)導(dǎo)論,1989年,第3期,第76頁。
[10][11][14]Lodge D:The Novelist at the Crossroads The Novel today,Malcolm Bradury,ed.Glasgow:William Collins Sons&C0.Ltd,1977:p100.見陳漏希:《多元因素的系統(tǒng)融合――論戴維?洛奇的小說創(chuàng)作》,蘇州:蘇州大學(xué)碩士學(xué)位論文,2009年,第5頁。
[12]Lodge,David:The Modes of Modern Writing:Metaphor,Metonymy,and Typology of Modern Literature,London:Edward Arnold,1977,p220.
[15]歐榮:《戴維?洛奇的“后現(xiàn)代主義小說觀”》,淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008年,第4期,第539頁。
[16]本文相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)是基于筆者對中國知網(wǎng)和萬方數(shù)據(jù)的考察結(jié)果。
[17]徐艷:《論戴維?洛奇的小說中的崇生主義摘要》,武漢:湖北大學(xué)碩士學(xué)位論文,2006年。所謂崇生主義是指對人類生存的肯定,對人類生命的維護(hù)和對生存和生命的景仰。
參考文獻(xiàn):
[1]劉象愚等譯,勒內(nèi)?韋勒克.文學(xué)理論[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2010.
[2]呂同六主編.20世紀(jì)世界小說理論經(jīng)典[M].北京:華夏出版社,1995.
[3]馬凌.后現(xiàn)代主義中的學(xué)院派小說家[M].天津:天津人民出版社,2004.
[4]瞿世鏡.當(dāng)代英國小說[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1998.
[5]劉象愚等譯,賽爾登.文學(xué)批評理論:從柏拉圖到現(xiàn)在[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003.
[6]王佐良,周飪良主編.英國二十世紀(jì)文學(xué)史[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1994.