語(yǔ)言與法律研究雜志簡(jiǎn)介

該雜志的誕生有著深刻的時(shí)代背景。在當(dāng)今全球化的時(shí)代，涉外法律事務(wù)日益增多，對(duì)涉外法律人才的需求不斷增長(zhǎng)。然而，國(guó)內(nèi)從語(yǔ)言學(xué)角度研究法律是法學(xué)學(xué)科的弱項(xiàng)，法律語(yǔ)言交叉學(xué)科的專家稀缺。同時(shí)，法律英語(yǔ)在涉外法律人才培養(yǎng)中起著關(guān)鍵作用，是涉外法律工作不可或缺的工具。在此背景下，創(chuàng)辦《語(yǔ)言與法律研究》學(xué)術(shù)期刊，旨在為中外法律語(yǔ)言教育、法律語(yǔ)言文化與測(cè)試、涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)提供研究和經(jīng)驗(yàn)交流平臺(tái)，推動(dòng)我國(guó)法律語(yǔ)言研究和涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)工作發(fā)展，保障和服務(wù)高水平對(duì)外開(kāi)放。

《語(yǔ)言與法律研究》定位高起點(diǎn)、高質(zhì)量，遵循基礎(chǔ)研究與應(yīng)用研究兼顧的原則。它以語(yǔ)言學(xué)研究為基礎(chǔ)，特別關(guān)注與法律相關(guān)的語(yǔ)言學(xué)研究成果，著力推介原創(chuàng)性理論成果與具有可操作性的實(shí)踐及改革成果，關(guān)注法律語(yǔ)言交叉學(xué)科中有價(jià)值的研究方向。其主要發(fā)表有關(guān)語(yǔ)言學(xué)與法律、中西法律語(yǔ)言與文化對(duì)比、法律外語(yǔ)、法律翻譯等方面的理論與實(shí)踐研究成果，著重對(duì)法律語(yǔ)言與文化、法律外語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試、法律翻譯等從理論和實(shí)踐的角度進(jìn)行全方位、多層次的研究。

該期刊的審稿制度和編輯體例嚴(yán)格遵從國(guó)際慣例，聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專家組成編委會(huì)，實(shí)行同行專家匿名審稿制度，以確保所發(fā)表論文的學(xué)術(shù)水平和創(chuàng)新性。目前每年出版 2 期，設(shè)有法律語(yǔ)言研究、法律翻譯、法學(xué)跨學(xué)科研究、書(shū)評(píng)等欄目，在推動(dòng) “外語(yǔ) + 法律” 復(fù)合型國(guó)際化人才培養(yǎng)、加強(qiáng)涉外法律工作等方面具有重大的指導(dǎo)意義。

語(yǔ)言與法律研究雜志特色

①來(lái)稿務(wù)求主題明確．觀點(diǎn)新穎，論據(jù)可靠．?dāng)?shù)據(jù)準(zhǔn)確，語(yǔ)言精練．生動(dòng)．可讀性強(qiáng)。

②摘要應(yīng)采用第三人稱寫(xiě)法，不要重復(fù)題名中已有的信息以及眾所周知的介紹性內(nèi)容,切忌把應(yīng)在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫(xiě)入摘要，避免出現(xiàn)圖表、公式和參考文獻(xiàn)的序號(hào)。

③文題應(yīng)以簡(jiǎn)明、確切的詞語(yǔ)反映文章中最重要的內(nèi)容，一般不超過(guò)20個(gè)漢字，避免使用非公知的外文縮寫(xiě)，盡董不出現(xiàn)結(jié)構(gòu)式和數(shù)學(xué)式等；英文題名與中文題名要一致。

④請(qǐng)另頁(yè)附上作者基本信息，包括姓名、出生年、性別、民族、單位、學(xué)歷、職稱、研究方向和通信地址 （包括電話號(hào)碼、E-mail地址等），以便及時(shí)聯(lián)系。

⑤注釋采用腳注，每頁(yè)重新編號(hào)，著作的注釋內(nèi)容依次為：作者、書(shū)名、卷冊(cè)、出版者、出版年份、頁(yè)碼，期刊的注釋內(nèi)容依次為：作者、文章名、期刊名、年份、期數(shù)。

⑥本刊只接受作者原創(chuàng)、未公開(kāi)發(fā)表過(guò)的論文。對(duì)存在抄襲剽竊、一稿多投等學(xué)術(shù)不端行為的論文，編輯部將進(jìn)行嚴(yán)肅處理。

⑦闡述基金項(xiàng)目的具體研究?jī)?nèi)容和研究進(jìn)展。這包括實(shí)施的具體實(shí)驗(yàn)、調(diào)查結(jié)果、數(shù)據(jù)分析和初步結(jié)論等。

⑧量的符號(hào)與量單位的符號(hào)：嚴(yán)格執(zhí)行《中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB3100～3102-93量與單位》的規(guī)定，正確使用量的符號(hào)與量單位的符號(hào)。

⑨參考文獻(xiàn)：用于說(shuō)明引文的出處，用“［1］、［2］、［3］……”編號(hào)，置于參考文獻(xiàn)之后；參考文獻(xiàn)序號(hào)應(yīng)與正文中序號(hào)對(duì)應(yīng)，多次引用同一文獻(xiàn)，在文內(nèi)文獻(xiàn)引用上標(biāo)同一序號(hào)并標(biāo)明頁(yè)碼。

⑩正文中出現(xiàn)一百字以上的引文，不必加注引號(hào)，直接將引文部分左邊縮排兩格，并使用楷體字予以區(qū)分。一百字以下引文，加注引號(hào)，直接放在正文中。