首頁(yè) > 期刊 > 人文社會(huì)科學(xué) > 哲學(xué)與人文科學(xué) > 文史哲綜合 > 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào) > “一帶一路”背景下漢英“路/road”隱喻對(duì)比研究 【正文】
摘要:'路'作為人類(lèi)出行相關(guān)的基本概念,無(wú)論是英語(yǔ)'road',還是漢語(yǔ)'路',都已經(jīng)衍生出多種含義。通過(guò)檢索兩類(lèi)語(yǔ)料庫(kù)中的'road'和'路',并作對(duì)比分析,發(fā)現(xiàn)漢英'路/road'隱喻表達(dá)方式,其共性多于個(gè)性。形成兩者差異的主要原因是受文化和生活環(huán)境的影響,各自隱喻內(nèi)涵不同。對(duì)'路/road'隱喻的全面考察,可以幫助中西方更好地理解我國(guó)的'一帶一路'倡議,以便更好地貫徹落實(shí)該倡議的各項(xiàng)措施,促進(jìn)世界民族間的跨文化交流。
注:因版權(quán)方要求,不能公開(kāi)全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社
主管單位:西安省教育廳;主辦單位:西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
一對(duì)一咨詢服務(wù)、簡(jiǎn)單快捷、省時(shí)省力
了解更多 >直郵到家、實(shí)時(shí)跟蹤、更安全更省心
了解更多 >去除中間環(huán)節(jié)享受低價(jià),物流進(jìn)度實(shí)時(shí)通知
了解更多 >正版雜志,匹配度高、性價(jià)比高、成功率高
了解更多 >