法律史譯評(píng)雜志簡(jiǎn)介

《法律史譯評(píng)》雜志內(nèi)容豐富、思想健康，2013年創(chuàng)刊，目前以年刊形式發(fā)行，刊物對(duì)外積極擴(kuò)大宣傳，致力于提高雜志質(zhì)量與影響。雜志是一本由廈門(mén)大學(xué)法學(xué)院教授周東平和中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院副教授朱騰主編的學(xué)術(shù)期刊。這本雜志自2013年創(chuàng)刊以來(lái)，已成為法律史研究領(lǐng)域的重要刊物，具有顯著的學(xué)術(shù)價(jià)值。

該雜志的內(nèi)容主要包括日語(yǔ)、英語(yǔ)、韓語(yǔ)等學(xué)界最新中國(guó)法律史論著的中文譯文，以及臺(tái)、港、大陸等地學(xué)者首次發(fā)表的中文論文。它致力于將境外學(xué)者研究中國(guó)法律史的成果介紹給大陸學(xué)者，促進(jìn)中國(guó)法律史研究的國(guó)際化。所選文章多基于新出文獻(xiàn)和歷史檔案，具有獨(dú)特的視角、新穎的方法和前沿的理論，對(duì)法制史、思想史以及出土文獻(xiàn)的整理研究領(lǐng)域都有重要的參考價(jià)值。

《法律史譯評(píng)》的欄目設(shè)置包括法律史、文獻(xiàn)、歷史檔案等，涵蓋了從先秦秦漢到晚清民國(guó)的法律史上的諸多問(wèn)題，涉及多個(gè)學(xué)科。該雜志不僅為法律史學(xué)者提供了一個(gè)學(xué)術(shù)交流的平臺(tái)，也為廣大學(xué)術(shù)研究者和學(xué)生提供了寶貴的學(xué)術(shù)資源。通過(guò)這些精心挑選和翻譯的論文，讀者可以了解到中國(guó)法律史研究的最新動(dòng)態(tài)和國(guó)際學(xué)術(shù)界的研究成果?？偟膩?lái)說(shuō)，《法律史譯評(píng)》雜志在推動(dòng)中國(guó)法律史研究的國(guó)際化和深入發(fā)展方面發(fā)揮了重要作用，成為連接國(guó)內(nèi)外法律史研究的重要橋梁。

法律史譯評(píng)雜志特色

①首頁(yè)內(nèi)容依次為：標(biāo)題、作者姓名、工作單位、摘要、關(guān)鍵詞、作者簡(jiǎn)介、通信地址、郵編、聯(lián)系電話及電子郵件地址。

②文題：應(yīng)以簡(jiǎn)明、確切的詞語(yǔ)反映文章中最特定的內(nèi)容，避免使用非公知、公認(rèn)的縮寫(xiě)詞。文題一般不超過(guò)20字，必要時(shí)可加副標(biāo)題。

③引言：簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)明本課題的背景、研究理由、目的、方法和意義。介紹研究的背景資料時(shí)應(yīng)引用相關(guān)文獻(xiàn)。不應(yīng)與摘要及討論部分的內(nèi)容重復(fù)。

④摘要:論著性文章需附600字(詞)左右的中、英文摘要。結(jié)構(gòu)式摘要包括目的、方法、結(jié)果(要列出主要數(shù)據(jù)和具體統(tǒng)計(jì)學(xué)結(jié)果)、結(jié)論4部分，各部分冠以相應(yīng)的標(biāo)題。

⑤獲得基金資助的文章應(yīng)在文章首頁(yè)地腳以“基金項(xiàng)目”作為標(biāo)志注明項(xiàng)目名稱及編號(hào)，并附項(xiàng)目證書(shū)復(fù)印件。

⑥來(lái)稿無(wú)論采用與否，一律不退稿，請(qǐng)作者自留底稿；投稿一個(gè)月后無(wú)反饋信息，作者可另行處理。

⑦自收稿之日起，三個(gè)月內(nèi)作者如未收到用稿通知，文章可自行處理。本刊不對(duì)未采用稿件提出意見(jiàn)，敬請(qǐng)諒解。

⑧插圖和表格：均應(yīng)有中、英文圖名和表名，坐標(biāo)圖中的標(biāo)目要用量和單位之比表示清楚.文中圖、表應(yīng)有自明性，且隨文出現(xiàn)。

⑨文中凡出現(xiàn)引用文獻(xiàn)處，均應(yīng)采用腳注或尾注方式明確標(biāo)注具體出處、作者、頁(yè)碼、出版社和出版地，引用文獻(xiàn)來(lái)源可信。

⑩注釋：對(duì)文內(nèi)某一特定內(nèi)容的解釋或說(shuō)明，請(qǐng)一律用尾注。按文中引用順序排列，序號(hào)為：①②③……格式為：序號(hào)、著者、書(shū)名、出版地、出版者、出版時(shí)間、在原文獻(xiàn)中的位置。